The boss uploader appears not to be able to sort by date. When I click on "Date Added," the URL changes so that sort_by=date is passed, but it still sorts by name.
Choosing "Author/Uploader" and "Name" both work.
This seemed like a rather major problem, so I figured I'd mention it. Thanks in advance!